background image
TCH.1C-27J-2-27JG
2-39.3
ELEVATORS BREAKOUT FORCE CHECK
(Without hydraulic) (refer to figure 
2-34, sheet 3/3
)
(Cont'd)
2.By means of dynamometer (AGE NO. 00034), apply a
load until the Pitot control stick (5) begins to move.
Check that the breakout force does not exceed 115 N.
3.Return the Pilot control stick (5) to neutral position.
4.Perform the same operations on the Copilot control
stick (4) and verify the same value.
2-39.4
ELEVATORS MANOUVRE EFFORT CHECK
(Without hydraulic) (refer to figure 
2-34, sheet 3/3
)
1.By means of dynamometer (AGE NO. 00034) apply a
load on the control stick (5).
2.Check that the effort manoeuvre values obtained are
within the following requirements:
0
°
 to 
+
3
°
 
 120 N max
+
3
°
 to 
+
9
°
 
 145 N max
0
°
 to -3
°
 
 120 N max
-3
°
 to -9.6
°
 
 145 N max.
3.Return the Pilot control stick (5) to neutral position.
4.Perform the same operation on the Copilt control stick
(4) and verify the same value.
2-39.5
ELEVATORS FRICTION CHECK (Without
hydraulic) (refer to figure 
2-34, sheet 3/3
)
1.By means of dynamometer (AGE NO. 00034) apply a
load on the control stick (5).
2.Record the manoeuvre effort and calculate the friction
value at 3
°
, 6
°
 and 9
°
 of the control stick travel
forward and backward.
3.Check that friction does not exceed 110 N.
(Cont'd)
27-30-00
2-312