background image
TCH.1C-27J-2-27JG
2-40.4
ELEVATORS MANOUVRE EFFORT CHECK
(Without hydraulic) (refer to figure 
2-34, sheet 3/3
).
1.By means of dynamometer (AGE NO. 00034) apply a
load on the control stick (5).
2.Check that the effort manoeuvre values obtained are
within the following requirements:
0
°
 to 
+
3
°
 
 120 N max.
+
3
°
 to 
+
9
°
 
 145 N max.
0
°
 to -3
°
 
 120 N max.
-3
°
 to -9.6
°
 
 145 N max.
3.Return the Pilot control stick (5) to neutral position.
4.Perform the same operation on the Copilt control stick
(4) and verify the same value.
2-40.5
ELEVATORS FRICTION CHECK (Without
hydraulic) (refer to figure 
2-34, sheet 3/3
).
1.By means of dynamometer (AGE NO. 00034) apply a
load on the control stick (5).
2.Record the manoeuvre effort and calculate the friction
value at 3
°
, 6
°
 and 9
°
 of the control stick travel
forward and backward.
3.Check that friction does not exceed 110 N.
(Cont'd)
27-30-00
2-324